Cônsul de Portugal em Winnipeg, agraciado com a Medalha de Platina do Jubileu de Sua Majestade a Rainha Isabel II.


Paulo Jorge Cabral, Cônsul Honorário de Portugal em Winnipeg com jurisdição para a Província de Manitoba e Território do Nunavut, foi condecorado no passado dia 26 de Setembro pela Governadora da Província de Manitoba, Sua Excelência Janice Filmon com a Medalha de Platina do Jubileu de Sua Majestade a Rainha Isabel II, proposta pela Primier de Manitoba Honourable Heather Stefanson, em cerimónia que teve lugar no Parlamento de Manitoba.

“Por 70 anos, a Rainha exemplificou o verdadeiro significado do serviço público. O Jubileu de Platina é uma ocasião bem-vinda para destacar aqueles que, como Sua Majestade, se dedicaram ao serviço da família, da comunidade e do país. Como Província, estamos orgulhosos de aproveitar esta oportunidade para reconhecer o excelente serviço dos Manitobans que fizeram muito para construir e melhorar nossa Província. Você está entre este grupo distinto”, afirmou Heather Stefanson.

“Ao conceder-lhe esta honra, agradeço por sua liderança, seu serviço dedicado aos seus pares, à sua comunidade, a Manitoba e ao Canadá. As contribuições que fez à nossa Província são altamente louváveis e merecem nossa admiração. Que use sua Medalha com orgulho justificado em suas realizações e em comemoração deste marco significativo e único para Sua Majestade a Rainha Isabel II”, concluiu.

Paulo Jorge Cabral, que este ano completou 25 anos de serviço no Consulado em Winnipeg, foi também condecorado em 2002 por Sua Majestade a Rainha Isabel II com a Medalha do Jubileu de Ouro.

Após receber a medalha, Paulo Jorge Cabral, mencionou que compartilha esta condecoração com a comunidade portuguesa de Manitoba.
Consul of Portugal in Winnipeg awarded The Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Medal.

Paulo Jorge Cabral, Honorary Consul of Portugal in Winnipeg with jurisdiction for the Province of Manitoba and the Territory of Nunavut, was awarded The Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Medal by the Governor of the Province of Manitoba, Her Excellency Janice Filmon, proposed by the Primier of Manitoba Honorable Heather Stefanson, in a ceremony that took place September 26 at the Parliament of Manitoba.

“For 70 years, the Queen has exemplified the true meaning of public service. The Platinum Jubilee is a welcome occasion to highlight those who, like Her Majesty, have dedicated themselves to the service of family, community and country. As a Province, we are proud to take this opportunity to recognize the outstanding service of the Manitobans who have done so much to build and improve our Province.

You are among this distinguished group,” said Heather Stefanson. “In bestowing this honor on you, I thank you for your leadership, your dedicated service to your peers, your community, Manitoba and Canada. The contributions he has made to our Province are highly commendable and deserve our admiration. May you wear your Medal with justified pride in your achievements and in commemoration of this significant and unique milestone for Her Majesty Queen Elizabeth II,” concluded the premier.

Paulo Jorge Cabral, who this year completed 25 years of service at the Consulate in Winnipeg, was also decorated in 2002 by Her Majesty Queen Elizabeth II with the Golden Jubilee Medal.

After receiving the medal, Paulo Jorge Cabral mentioned that he shares this decoration with the Portuguese community of Manitoba.
WINNIPEG WEATHER / METREOLOGIA