Caros amigas e amigos,

Nos finais de 2010 Joe Pereira e eu, Paulo Jorge Cabral iniciamos o projeto do Site “portugueseinmanitoba” que veio a ser oficialmente inaugurado no dia 10 de junho de 2011.

Embora independente na sua estrutura editorial, fizemos uma parceria com a Associação dos Comerciantes e Profissionais Portugueses que administra os recursos financeiros do site.

Desta forma pretendemos unir a comunidade, e divulga-la através do ciberespaço.

No novo Portal da Comunidade Portuguesa de Manitoba, (www.portugueseinmanitoba.com) saiba o que se passa nas organizações portuguesas desta cidade, como eventos sociais, religiosos, desportivos etc.

No site encontra artigos e reportagens fotográficas de eventos comunitários, poderá ler o jornal local “O Mundial”, ligar ao site Luso Can TV, ou ouvir os programa de rádio “Voz Lusitana” (Sábados das 8H00 às 10H00) e Rádio Onda Emigrante, que transmite 24 horas desde Winnipeg, consultar o Boletim Paroquial da Igreja da Imaculada Conceição, consultar o Blog da Associação Portuguesa de Manitoba, links a sites governamentais, informações úteis e muito mais.

Encorajo-vos a participarem neste Portal contribuindo com artigos, notícias, fotografias e informações relevantes à nossa comunidade.

O site encontra-se ainda em fase de construção, no entanto vamos construindo-o e divulgando-o simultaneamente.

Cordiais Saudações,

Paulo Jorge Cabral
Co-Fundador / Editor Chefe / Webmaster

portugueseinmanitoba@gmail.com

Dear friends,

In late 2010 Joe Pereira and Paulo Jorge Cabral started the project of the Site "portugueseinmanitoba" which was officially launched on June 10, 2011.

Though independent in its editorial structure, we have partnered with the Portuguese Business and Professionals Association who manages the site financial resources.

Thus we intend to unite the community, and disseminate it through cyberspace.

On the site you will find articles and photo reports from community events, you can read the local newspaper "O Mundial", connect to the site LusoCanTV, or listen to the Portuguese radio programs "Voz Lusitana" (Saturdays from 8 AM to 10 AM) and Radio "Onda Emigrante that transmit 24 hours from Winnipeg, consult the Immaculate Conception Parish Bulletin, the Portuguese Association of Manitoba Blog, links to government sites, and much more.

I encourage you to participate in this Site contributing with articles, news, photos, opinions and information relevant to our community.

The site is still under construction however we are building and releasing information simultaneously.

Best regards,

Paulo Jorge Cabral
Co-Founder / Chief Editor / Webmaster

portugueseinmanitoba@gmail.com




FUNDADORES
FOUNDERS
Joe Pereira
Paulo Jorge Cabral
O Site da Comunidade Portuguesa de Manitoba